Il Signore degli Anelli: il mitico Gandalf di Ian McKellen è in realtà l’imitazione di una persona realmente esistita
Quando sentite Sir Ian dire "Scappate, sciocchi!", in realtà state ascoltando JRR Tolkien.
Quella de Il Signore degli Anelli è una trilogia immortale. Passano gli anni, ma le curiosità su di lei non smettono di sorprendere i fan dell’universo fantasy di JRR Tolkien magistralmente portato sul grande schermo da Peter Jackson (e presto lo farà di nuovo, come recentemente rivelato). 23 anni dopo, siamo ancora qui a stupirci per tutto lo sforzo che ci hanno messo per realizzare questa epica trilogia.
Il Signore delle Imitazioni
Oggi ci concentreremo su uno dei veterani della trilogia e sul peculiare modo in cui ha preparato il suo personaggio. Si tratta nientemeno che di Sir Ian McKellen, che ha dato vita all’indimenticabile Gandalf il Grigio – poi diventato Gandalf il Bianco – modulando la sua voce e il suo accento in base a quelli di una persona strettamente legata alla Terra di Mezzo.
Come ha rivelato lo stesso Peter Jackson negli extra dell’edizione Home Video statunitense de La Compagnia dell’Anello, “Ian ha basato la sua interpretazione di Gandalf su Tolkien. Stava imitando Tolkien” .Il regista ha fornito una buona quantità di materiale audio e video dell’autore che McKellen ha utilizzato, insieme alle letture serali della trilogia, per dare forma alla sua performance.
Ecco come ha spiegato la sua trasformazione: “Mi stavo guardando allo specchio come Gandalf, aggiustando l’inclinazione delle mie spalle. E sentendo la mia voce diventare più profonda, diventare più roca e un po’ più precisa della mia, forse.”
E così, ispirato dalla voce di qualcuno che non aveva mai incontrato – non come Christopher Lee, che incontrò di persona lo scrittore, che ammirava molto – Ian McKellen diede vita al testo di Tolkien e scaldò i nostri cuori recitando perle come “Non vi dirò non piangete, perché non tutte le lacrime sono un male.”