Coronavirus: da Westworld a Better Call Saul, ecco le serie rimaste senza doppiaggio
Ecco la lista con tutte le serie TV attualmente in onda e in streaming senza doppiaggio italiano a causa dell'emergenza coronavirus.
Una lista delle serie TV che in questo periodo sono senza doppiaggio italiano a causa del coronavirus
L’attuale emergenza sanitaria non permette il doppiaggio di tutte quelle serie che escono in Italia un giorno dopo la messa in onda americana, o di quelle serie rese disponibili sui servizi streaming quando le disposizioni contro il coronavirus erano già in atto. Non c’è da stupirsi, quindi, che molte delle serie che vanno in onda settimanalmente su Sky, Fox, Netflix e Amazon Prime Video siano disponibili agli spettatori esclusivamente sottotitolate in italiano. La sicurezza dei lavoratori è molto più importante, anche se capiamo la difficoltà che potrebbe incontrare chi non è abituato a vedere un prodotto sottotitolato. Tutte le produzioni in corso sono state fermate, con la conseguenza che diverse serie si sono ritrovate senza episodi da poter mandare in onda (come The Walking Dead, il cui finale della stagione 10 è stato rimandato a data da definirsi), per cui questa situazione potrebbe durare ancora per molto.
Ecco la lista con tutte le serie TV attualmente in onda senza doppiaggio:
Serie TV su Sky e Fox
- The Walking Dead – Stagione 10: in onda sottotitolato dal 23 marzo
- Westworld – Stagione 3: in onda sottotitolato dal suo debutto
- Homeland – Stagione 8: in onda sottotitolato dal 30 marzo
- Fresh of the Boat – Stagione 6: in onda sottotitolato dal 4 aprile
- Single Parents – Stagione 2: sottotitolato dal 5 aprile
- Outlander – Stagione 5: sottotitolato dal 27 marzo
- Station 19 – Stagione 3: sottotitolato dal 23 marzo
- This Is Us – Stagione 4: sottotitolato dal 24 marzo
- Grey’s Anatomy – Stagione 16: in onda sottotitolato dal 30 marzo
- The Resident – Stagione 3: sottotitolato dal 31 marzo
Servizi Streaming: Netflix e Amazon Prime Video
- Ozark – Stagione 3 (Netflix): gli ultimi due episodi non hanno il doppiaggio
- Better Call Saul – Stagione 5 (Netflix): dal 31 marzo gli episodi non hanno doppiaggio
- Bosch – Stagione 6 (Amazon Prime Video): disponibile senza doppiaggio
- Outer Banks – Stagione 1 (Netflix): disponibile senza doppiaggio
Sui canali Premium le seguenti serie andranno in onda solo sottotitolate: Batwoman, The Flash 6, Arrow 8, Supergirl 5, Riverdale 4, Chicago Fire 8, Shameless 10, Manifest 2, Chicago Med 5, Mom 7, Will & Grace 11, Bob Hearts Abishola, Superstore 5, The Goldbergs 7, God Friended Me 2, Prodigal Son, Veronica Mars, Chicago PD 7 e Law & Order: SVU 21.